Diccionario de Inmigración

El estándar canadiense utilizado para describir, medir y reconocer la capacidad en el idioma inglés de inmigrantes adultos y futuros inmigrantes para vivir y trabajar en Canadá.

El sistema de puntos que usa el gobierno canadiense para clasificar a los candidatos en el grupo de Express Entry. Otorga puntos por edad, educación, experiencia laboral y habilidades lingüísticas.

Una institución educativa aprobada por un gobierno provincial o territorial para albergar estudiantes internacionales. Para obtener un permiso de estudio, necesitas una carta de aceptación de una DLI.

Una evaluación de credenciales educativas. Se utiliza para verificar que tu título, diploma o certificado extranjero (como los de Colombia) es válido y equivalente a uno canadiense.

Una de las pruebas oficiales de idioma inglés aceptadas por el gobierno de Canadá (IRCC) para propósitos de inmigración (versión General Training) o de estudio (versión Academic).

Un requisito de entrada para extranjeros exentos de visa que viajan a Canadá por vía aérea. (Nota: Actualmente los ciudadanos colombianos sí requieren visa TRV, por lo que no usan eTA).

El departamento del gobierno de Canadá responsable de los asuntos de inmigración, refugio y ciudadanía. Es la entidad oficial que procesa todas las visas.

Una invitación oficial enviada a los candidatos de Express Entry que tienen los puntajes más altos (CRS) en un sorteo, permitiéndoles solicitar la residencia permanente.

Un documento que un empleador en Canadá puede necesitar obtener antes de contratar a un trabajador extranjero. Un LMIA positivo muestra que hay necesidad de un extranjero para ocupar el puesto y que no hay canadienses disponibles.

El programa de nominación provincial específico de la provincia de Manitoba. Permite a la provincia nominar candidatos con habilidades demandadas localmente para que apliquen a la residencia permanente.

Programas de nominación provincial. La mayoría de las provincias y territorios en Canadá tienen su propio programa que les permite nominar a individuos que desean inmigrar a su región específica.

El sistema nacional que clasifica los trabajos. El sistema TEER categoriza las ocupaciones según la capacitación, educación, experiencia y responsabilidades requeridas para desempeñarlas.

Un permiso de trabajo abierto que se otorga a los estudiantes internacionales que se han graduado de un programa elegible en una institución canadiense (DLI). Permite trabajar para cualquier empleador.

El lugar por donde ingresas a Canadá, como un aeropuerto internacional, cruce fronterizo terrestre o puerto marítimo. Aquí es donde los oficiales de aduanas te emiten el documento físico de tu permiso.

Una persona a la que se le ha otorgado el estatus de residente permanente al inmigrar a Canadá, pero que no es ciudadana canadiense (sigue siendo ciudadana de su país de origen).

Un permiso de trabajo abierto otorgado a los cónyuges o parejas de hecho de ciertos trabajadores temporales extranjeros o estudiantes internacionales.

Visa de residente temporal (comúnmente llamada visa de turista). Es un documento oficial colocado en tu pasaporte que muestra que cumples con los requisitos para ingresar a Canadá de forma temporal.

Centro de Solicitud de Visas. Son empresas privadas contratadas por el gobierno canadiense para recibir las solicitudes de visa de forma segura y realizar la toma de datos biométricos (huellas y foto).